Bortset fra det faktum, at mange af Deres mænd aldrig forlod skyttegraven... skal man ikke glemme troppernes moral.
Osim èinjenice da veæina vaših ljudi nije ni izašla iz rovova, ne zaboravite da postoji i pitanje morala.
I må heller ikke glemme, at ham, der trykker på aftrækkeren... altid vil være i hænderne på de to andre.
Takoðer, ne zaboravite da æe onaj tko bude ubijao... biti uvijek u vlasti druge dvojice.
Lad mig ikke glemme den her.
Molim vas ne dozvolite mi da ovo zaboravim.
Jeg kan ikke glemme hendes ansigt.
Da, samo ne mogu da izbrišem njeno lice iz glave.
Men vi må ikke glemme at når først l er sluppet ud, står l sgu stadig midt ude i ørkenen!
Sa tim da, nemojmo zaboraviti jednom kad izađete, još uvek ste usred jebene pustinje!
Jeg kan ikke glemme de to tøser.
Ne mogu da verujem šta su one dve devojke uradile, Kevine.
Han sagde "I morgen vil jeg besøge advokaten jeg vil ikke glemme dig."
Rekao je, "Voleo bi da znaš, sutra æu se videti sa advokatom. Neæu te zaboraviti."
Men du kan ikke glemme glæden og fornøjelsen.
Ali ne možeš da zaboraviš radost i sreæu.
Og vi må ikke glemme at byde Tall Oaks lejrvejledere velkommen.
I ne zaboravimo pozdraviti savjetnike kampa Tall Oaks.
Jeg kan ikke glemme det, du sagde.
Razmišljala sam o onome što ste rekli.
Vi kan jo ikke glemme hvad i morgen er for en dag, kan vi vel?
Ne možemo zaboraviti šta je sutra, zar ne?
Jeg kan ikke glemme, hvor stort et røvhul Pete er.
Не могу да заборавим, колико је Пит смрад.
Og jeg vil ikke glemme dit ansigt.
A ja neæu zaboraviti tvoje lice.
Jeg kan ikke glemme, at du ikke ville have et billede af os.
Ne mogu da verujem da nisi hteo da se slikamo zajedno.
Og da vi navigerer i kystlinjen af denne dyrebare og ødelagte land Lad os ikke glemme, at vi sejler Om et hav af tårer.
Dok budemo plovili uz obalu ove, dragocjene i uništene zemlje, ne zaboravimo da plovimo oceanom suza.
Nej, jeg vil ikke glemme det.
Nemoj da zaboraviš. Nemoj da zaboraviš.
Hold ham tæt på, men det må du ikke glemme.
Budi mu blizak, ali ne zaboravi to.
Jeg henter mad, og i modsætning til dig, Sam, vil jeg ikke glemme tærten.
Kupiæu nam nešzto za klopu, i za razliku od tebe Seme, neæu zaboraviti pitu.
Jeg kan bare ikke glemme det.
Što je strašno i ne mogu da prestanem da mislim na to.
Jeg vil ikke glemme det her.
Neæu ti ovo zaboraviti. -Raèunam na to.
Kunne du ikke glemme din stolthed og komme hjem til hende?
Zašto nisi mogao da progutaš ponos i doðeš kod nje kuæi? Reci zašto?
Hun er ikke værd at spilde tid på, men jeg kan ikke glemme hende.
Није вредна ни једне моје мисли, а ја не могу да је избацим из главе.
Du skal vælge en, der vil elske dig, og ikke glemme dig, og ikke, forlade dig for en anden, med en stor, fed røv.
Izaberi nekog ko æe da te voli a neæe da te zaboravi, i ostavi zarad nekog sa velikom, debelom guzicom.
Nu må du ikke glemme alt det, jeg har lært dig.
Не заборави шта сам те научила.
Jeg vil ikke glemme dig, så længe jeg le...
Nikad te neæu zaboraviti. Dokle god sam ži..
Lad os ikke glemme, at før Mordred kom til, levede magerne fredeligt sammen med os.
Ne dozvolimo da zaboravimo da pre Mordreda, magovi su živeli meðu nama u harmoniji.
Og vi må ikke glemme, at han var kaptajn på skibet.
И не смемо да заборавимо да је био капетан брода.
Vi bruger meget tid på at lære om beregning, men lad os ikke glemme anvendelsesmulighederne, inklusiv den måske, vigtigste af dem alle, at lære hvordan man tænker.
Puno vremena provodimo učeći o računanju, ali ne zaboravimo na primenu, uključujući možda i najbitniju primenu od svih, učenje kako se misli.
Jeg har alle artiklerne om de 4 fantastiske minutter, for jeg vil ikke glemme dem når min hukommelse ryger med alderen.
Imam sve isečke iz novina tih sjajnih četiri minuta, jer ne želim da ih zaboravim kada mi starost uništi moždane ćelije.
Så lad os ikke glemme, hvem der virkelig betaler prisen for dette finanskollaps.
Nemojmo zaboraviti ko zaista pati zbog ovog finansijskog kolapsa.
Lad os ikke glemme disse mænd, der vil dø for et job.
Ne zaboravimo ove ljude koji zaista umiru od posla.
Og Leviten inden dine Porte må du ikke glemme; thi han har ikke Arvelod og Del som du.
Ali Levita koji bi bio u mestu tvom, nemoj ostaviti jer nema deo ni nasledstvo s tobom.
Den Pagt, han har sluttet med eder, må I ikke glemme, og I må ikke frygte andre Guder;
I ne zaboravljajte zavet koji je učinio s vama, i ne bojte se drugih bogova.
1.2381448745728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim èinjenice da veæina vaših ljudi nije ni izašla iz rovova, ne zaboravite da postoji i pitanje morala. 